What's new Donate Contact Us

Surah 40. Ghafir, Ayah 81

Compare

وَيُرِيكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ

Wayureekum a y a tihi faayya a y a ti All a hi tunkiroon a

And [thus] He displays His wonders before you: which, then, of God's wonders can you still deny?

- Mohammad Asad

Thus, He shows you His signs; then, which signs of Allah you will deny?

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

And He shows you His signs. Now which of Allah's signs will you deny?

- Mustafa Khattab

And He showeth you His tokens. Which, then, of the tokens of Allah do ye deny?

- Marmaduke Pickthall

And He shows you always His Signs; then which of the Signs of Allah will ye deny? ⁴⁴⁵⁷

- Abdullah Yusuf Ali