Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 40. Ghafir, Ayah 41
Surahs
Ayahs
وَيَـٰقَوْمِ مَا لِىٓ أَدْعُوكُمْ إِلَى ٱلنَّجَوٰةِ وَتَدْعُونَنِىٓ إِلَى ٱلنَّارِ
Way a qawmi m a lee adAAookum il a a l nnaj a ti watadAAoonanee il a a l nn a r i
\n "And, O my people, how is it29 that I summon you to salvation, the while you summon me to the fire?
- Mohammad Asad
And O my people! How is it that I call you to salvation, while you call me to the fire?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
O my people! How is it that I invite you to salvation, while you invite me to the Fire!
- Mustafa Khattab
And, O my people! What aileth me that I call you unto deliverance when ye call me unto the Fire?
- Marmaduke Pickthall
"And O my People! how (strange) it is for me to call you to Salvation while ye call me to the Fire! 4414
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
