What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 4. An-Nisaa', Ayah 132

Compare

وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا

Walill a hi m a fee a l ssam a w a ti wam a fee alar d i wakaf a bi A ll a hi wakeel a n

And unto God belongs all that is in the heavens and all that is on earth; and none is as worthy of trust as God.

- Mohammad Asad

Yes! To Allah belongs all that is in the heavens and in the earth and Allah is sufficient as a Protector.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

To Allah 'alone' belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And Allah is sufficient as a Trustee of Affairs.

- Mustafa Khattab

Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. And Allah is sufficient as Defender.

- Marmaduke Pickthall

Yea unto Allah belong all things in the heavens and on earth and enough is Allah to carry through all affairs. ⁶⁴²

- Abdullah Yusuf Ali