Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 37. As-Saffat, Ayah 57
Surahs
Ayahs
وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ
Walawl a niAAmatu rabbee lakuntu mina almu hd areen a for had it not been for my Sustainer's favour, I would surely be [now] among those who are given over [to suffering]!
- Mohammad Asad
Had it not been for the grace of my Rabb, I should certainly have been among those who are brought there.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Had it not been for the grace of my Lord, I 'too' would have certainly been among those brought 'to Hell'.'
- Mustafa Khattab
And had it not been for the favor of my Lord, I too had been of those haled forth (to doom).
- Marmaduke Pickthall
"Had it not been for the Grace of my Lord I should certainly have been among those brought (there)! 4069
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
