What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 33

Compare

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِى ٱلْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

Fainnahum yawmai th in fee alAAa tha bi mushtarikoon a

And, verily, on that Day they all will share in their common suffering.

- Mohammad Asad

So on that Day they shall all be partners in the punishment.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Surely on that Day they will 'all' share in the punishment.

- Mustafa Khattab

Then lo! this day they (both) are sharers in the doom.

- Marmaduke Pickthall

Truly that day they will (all) share in the Penalty.

- Abdullah Yusuf Ali