Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 37. As-Saffat, Ayah 32

Compare

Export

Previous Next

فَأَغْوَيْنَـٰكُمْ إِنَّا كُنَّا غَـٰوِينَ

Faaghwayn a kum inn a kunn a gh a ween a \n

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 37. As-Saffat, Ayah 32

Surahs

Ayahs

So then, [if it be true that] we have caused you to err grievously - behold, we ourselves had been lost in grievous error!"¹³

- Mohammad Asad

We misled you, for we ourselves were astray."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We caused you to deviate, for we ourselves were deviant.'

- Mustafa Khattab

Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.

- Marmaduke Pickthall

"We led you astray: for truly we were ourselves astray." ⁴⁰⁵⁵

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 37. As-Saffat, Ayah 32

Surahs

Ayahs

So then, [if it be true that] we have caused you to err grievously - behold, we ourselves had been lost in grievous error!"13

- Mohammad Asad

We misled you, for we ourselves were astray."

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We caused you to deviate, for we ourselves were deviant.'

- Mustafa Khattab

Thus we misled you. Lo! we were (ourselves) astray.

- Marmaduke Pickthall

"We led you astray: for truly we were ourselves astray." 4055

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

So then, [if it be true that] we have caused you to err grievously - behold, we ourselves had been lost in grievous error!"¹³

"We led you astray: for truly we were ourselves astray." ⁴⁰⁵⁵