وَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِىٓ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ
Wa i ttaqoo a l nn a ra allatee oAAiddat lilk a fireen a and beware of the fire which awaits those who deny the truth!
 - Mohammad Asad
Guard yourself against the Fire which is prepared for the unbelievers.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Guard yourselves against the Fire prepared for the disbelievers.
 - Mustafa Khattab
And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers.
 - Marmaduke Pickthall
Fear the fire which is prepared for those who reject faith.
 - Abdullah Yusuf Ali