What's new Donate Contact Us

Surah 26. Ash-Shuara, Ayah 32

Compare

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Faalq a AAa sa hu fai tha hiya thuAAb a nun mubeen un

Thereupon [Moses] threw down his staff - and lo! it was a serpent, plainly visible;

- Mohammad Asad

Hearing this, Musa threw down his staff, and thereupon it changed into veritable serpent.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So he threw down his staff and- behold!- it became a real snake.

- Mustafa Khattab

Then he flung down his staff and it became a serpent manifest,

- Marmaduke Pickthall

So (Moses) threw his rod and behold it was a serpent plain (for all to see)!

- Abdullah Yusuf Ali