إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Innah a s a at mustaqarran wamuq a m a n verily, how evil an abode and a station!"-;
 - Mohammad Asad
- certainly it is an evil abode and an evil resting place;"
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
It is certainly an evil place to settle and reside.'
 - Mustafa Khattab
Lo! it is wretched as abode and station;
 - Marmaduke Pickthall
"Evil indeed is it as an abode and as a place to rest in"; 3126
 - Abdullah Yusuf Ali