Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 25. Al-Furqan, Ayah 41
Surahs
Ayahs
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ ٱللَّهُ رَسُولًا
Wai tha raawka in yattakhi th oonaka ill a huzuwan ah atha alla th ee baAAatha All a hu rasool a n Hence, whenever they consider thee, [O Muhammad,] they but make thee a target of their mockery, [saying:] "Is this the one whom God has sent as an apostle?
- Mohammad Asad
Whenever they see you, they scoff at you, saying: "Is this the man whom Allah has sent as a Rasool?
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
When they see you 'O Prophet', they only make fun of you, 'saying,' 'Is this the one that Allah has sent as a messenger?
- Mustafa Khattab
And when they see thee (O Muhammad) they treat thee only as a jest (saying): Is this he whom Allah sendeth as a messenger?
- Marmaduke Pickthall
When they see thee they treat thee no otherwise than in mockery: "Is this the one whom Allah has sent as an apostle?"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
