Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 24. An-Nur, Ayah 47
Surahs
Ayahs
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِّنْهُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۚ وَمَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ
Wayaqooloona a mann a bi A ll a hi wabi al rrasooli waa t aAAn a thumma yatawall a fareequn minhum min baAAdi tha lika wam a ol a ika bi a lmumineen a For, [many are] they [who] say, "We believe in God and in the Apostle, and we pay heed!" - but then, some of them turn away after this [assertion]: and these are by no means [true] believers.
- Mohammad Asad
They say: "We believe in Allah and the Rasool and we obey," but no sooner do they utter these words than some of them turn their backs; these are no believers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
And the hypocrites say, 'We believe in Allah and the Messenger, and we obey.' Then a group of them turns away soon after that. These are not 'true' believers.
- Mustafa Khattab
And they say: We believe in Allah and the messenger, and we obey; then after that a faction of them turn away. Such are not believers.
- Marmaduke Pickthall
They say "We believe in Allah and in the Apostle and we obey": but even after that some of them turn away: they are not (really) Believers. 3024
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
