Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 99
Surahs
Ayahs
لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
Law k a na h a ol a i a lihatan m a waradooh a wakullun feeh a kh a lidoon a If those [false objects of your worship] had truly been divine, they would not have been destined for it: but [as it is, you] all shall abide therein!"
- Mohammad Asad
If those deities would have been true gods, they would not have gotten there; but there they shall abide forever.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Had those idols been 'true' gods, they would not have entered it. And they will be there forever.
- Mustafa Khattab
If these had been Gods they would not have come thither, but all wilt abide therein.
- Marmaduke Pickthall
If these had been gods they would not have got there! But each one will abide therein. 2755
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
