Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 29
Surahs
Ayahs
وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ
Waman yaqul minhum innee il a hun min doonihi fa tha lika najzeehi jahannama ka tha lika najzee a l thth a limeen a And if any of them were to say, "Behold, I am a deity beside Him" - that one We should requite with hell: thus do We requite all [such] evildoers.
- Mohammad Asad
If any of them were to say: "I am also a deity besides Him," We would send him to hell, thus shall We reward the wrongdoers.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Whoever of them were to say, 'I am a god besides Him,' they would be rewarded with Hell by Us. This is how We reward the wrongdoers.
- Mustafa Khattab
And one of them who should say: Lo! I am a God beside Him, that one We should repay with hell. Thus We repay wrong-doers.
- Marmaduke Pickthall
If any of them should say "I am a god besides Him" such a god We should reward with Hell: thus do We reward those who do wrong.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
