Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 111
Surahs
Ayahs
وَإِنْ أَدْرِى لَعَلَّهُۥ فِتْنَةٌ لَّكُمْ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِينٍ
Wain adree laAAallahu fitnatun lakum wamat a AAun il a h een in But [as for me,] I do not know whether, perchance, this [delay in God's judgment! is but a trial for you, and a [merciful! respite for a while."105
- Mohammad Asad
I do not know whether this delay is a trial for you or you are being given respite for an appointed time."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
I do not know if this 'delay' is possibly a test for you and an enjoyment for a while.'
- Mustafa Khattab
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while.
- Marmaduke Pickthall
"I know not but that it may be a trial for you and a grant of (worldly) livelihood (to you) for a time. 2766
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
