Please wait...
Surah 21. Al-Anbiya, Ayah 11
وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ Qur’an Al-Anbiya (21:11)Wakam qa s amn a min qaryatin k a nat th a limatan waanshan a baAAdah a qawman a khareen a
For, how many a community that persisted in evildoing have We dashed into fragments, and raised another people in its stead!14
- Mohammad Asad
Mohammad AsadHow many nations We have destroyed because of their iniquities and replaced them by other nations!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Muhammad Farooq-i-Azam Malik'Imagine' how many societies of wrongdoers We have destroyed, raising up other people after them!
- Mustafa Khattab
Mustafa KhattabHow many a community that dealt unjustly have We shattered, and raised up after them another folk!
- Marmaduke Pickthall
Marmaduke PickthallHow many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities setting up in their places other peoples!
- Abdullah Yusuf Ali
Abdullah Yusuf AliLoading Comments.
Please wait...