فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ
FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihi faghashiyahum mina alyammi m a ghashiyahum And Pharaoh pursued them with his hosts: and they were overwhelmed by the sea which was destined to overwhelm them62
 - Mohammad Asad
Fir'on followed them with his armies but the waters completely overwhelmed them as it could overwhelm them.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Then Pharaoh pursued them with his soldiers- but how overwhelming were the waters that submerged them!
 - Mustafa Khattab
Then Pharaoh followed with his hosts and there covered them that which did cover them of the sea.
 - Marmaduke Pickthall
Then Pharaoh pursued them with his forces but the waters completely overwhelmed them and covered them up.
 - Abdullah Yusuf Ali