Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 20. Ta-Ha, Ayah 63
Surahs
Ayahs
قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Q a loo in h atha ni las ah ir a ni yureed a ni an yukhrij a kum min ar d ikum bisi h rihim a waya th hab a bi t areeqatikumu almuthl a saying [to one another]: "These two are surely sorcerers intent on driving you from your land44 by their sorcery, and on doing away with your time-honoured way of life.45
- Mohammad Asad
Finally they said: "These two (Musa and Haroon) are certainly expert magicians who intend to drive you out from your land with their magic and to do away with your best traditions.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They concluded, 'These two are only magicians who want to drive you out of your land with their magic, and do away with your most cherished traditions.
- Mustafa Khattab
They said: Lo! these are two wizards who would drive you out from your country by their magic, and destroy your best traditions;
- Marmaduke Pickthall
They said: "These two are certainly (expert) magicians: their object is to drive you out from your land with their magic and to do away with your Most cherished institutions. 2587
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
