قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ
Q a la hiya AAa sa ya atawakkao AAalayh a waahushshu bih a AAal a ghanamee waliya feeh a ma a ribu okhr a He answered: "It is my staff; I lean on it; and with it I beat down leaves for my sheep; and [many] other uses have I for it."
 - Mohammad Asad
Musa replied: "It is my staff; I lean on it, I beat down fodder with it for my flocks and I have also other uses for it".
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
He replied, 'It is my staff! I lean on it, and with it I beat down 'branches' for my sheep, and have other uses for it.'1
 - Mustafa Khattab
He said: This is my staff whereon I lean, and wherewith I beat down branches for my sheep, and wherein I find other uses.
 - Marmaduke Pickthall
He said "It is my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses." 2548
 - Abdullah Yusuf Ali