Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 2. Al-Baqara, Ayah 69
Surahs
Ayahs
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ
Q a loo odAAu lan a rabbaka yubayyin lan a m a lawnuh a q a la innahu yaqoolu innah a baqaratun s afr a o f a qiAAun lawnuh a tasurru a l nn a th ireen a Said they: "Pray on our behalf unto thy Sustainer that He make clear to us what her colour should be." [Moses] answered: "Behold, He says it is to be a yellow cow, bright of hue, pleasing to the beholder."
- Mohammad Asad
"Request your Rabb again" they said, "to clarify for us her color." Musa replied: "Allah says, the said cow should be of a rich and deep yellow color pleasing to the eyes."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They said, 'Call upon your Lord to specify for us its colour.' He replied, 'Allah says, 'It should be a bright yellow cow- pleasant to see.''
- Mustafa Khattab
They said: Pray for us unto thy Lord that He make clear to us of what color she is. (Moses) answered: Lo! He saith: Verily she is a yellow cow. Bright is her color, gladdening beholders.
- Marmaduke Pickthall
They said: "Beseech on our behalf thy Lord to make plain to us her color." He said: " He says a fawn-colored heifer pure and rich in tone the admiration of beholders!"
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
