BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 90
Surahs
Ayahs
تَكَادُ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا
Tak a du a l ssam a w a tu yatafa tt arna minhu watanshaqqu alar d u watakhirru aljib a lu hadd a n whereat the heavens might well-nigh be rent into fragments, and the earth be split asunder, and the mountains fall down in ruins!
- Mohammad Asad
that the very Heavens might crack, the earth might cleave asunder and the mountains might crumble to pieces
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
by which the heavens are about to burst, the earth to split apart, and the mountains to crumble to pieces
- Mustafa Khattab
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
- Marmaduke Pickthall
At if the skies are ready to burst the earth to split asunder and the mountains to fall down in utter ruin.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...