BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 79
Surahs
Ayahs
كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُۥ مِنَ ٱلْعَذَابِ مَدًّا
Kall a sanaktubu m a yaqoolu wanamuddu lahu mina alAAa tha bi madd a n Nay! We shall record what he says, and We shall lengthen the length of his suffering [in the hereafter],
- Mohammad Asad
By no means! We write down what he says and We will make his punishment long and terrible.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Not at all! We certainly record whatever he claims and will increase his punishment extensively.
- Mustafa Khattab
Nay, but We shall record that which he saith and prolong for him a span of torment.
- Marmaduke Pickthall
Nay! We shall record what he says and We Shall add and add to his punishment. 2523
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...