Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 4
Surahs
Ayahs
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
Q a la rabbi innee wahana alAAa th mu minnee wa i shtaAAala a l rrasu shayban walam akun biduAA a ika rabbi shaqiyy a n he prayed: "O my Sustainer! Feeble have become my bones, and my head glistens with grey hair. But never yet, O my Lord, has my prayer unto Thee remained unanswered.4
- Mohammad Asad
saying: "O Rabb! Surely my bones have weakened and the hair of my head glisten with grey, while I have never been disappointed in my prayer to You, O Rabb!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
saying, 'My Lord! Surely my bones have become brittle, and grey hair has spread across my head, but I have never been disappointed in my prayer to You, my Lord!
- Mustafa Khattab
Saying: My Lord! Lo! the bones of me wax feeble and my head is shining with grey hair, and I have never been unblest in prayer to Thee, my Lord.
- Marmaduke Pickthall
Praying: "O my Lord! infirm indeed are my bones and the hair of my head doth glisten with grey: but never am I unblest O my Lord in my prayer to Thee! 2458
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
