Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 19. Maryam, Ayah 27
Surahs
Ayahs
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ ۖ قَالُوا۟ يَـٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
Faatat bihi qawmah a ta h miluhu q a loo y a maryamu laqad jiti shayan fariyy a n And in time she returned to her people, carrying the child with her.21 They said: "O Mary! Thou hast indeed done an amazing thing!
- Mohammad Asad
Carrying the baby, she came back to her people. They said: "O Maryam! You have brought something hard to believe!
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
Then she returned to her people, carrying him. They said 'in shock', 'O Mary! You have certainly done a horrible thing!
- Mustafa Khattab
Then she brought him to her own folk, carrying him. They said: O Mary! Thou hast come with an amazing thing.
- Marmaduke Pickthall
At length she brought the (babe) to her people carrying him (in her arms). They said: "O Mary! truly an amazing thing hast thou brought! 2480
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
