Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 16. An-Nahl, Ayah 117
Surahs
Ayahs
مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Mat a AAun qaleelun walahum AAa tha bun aleem un A brief enjoyment [may be theirs in this world] - but grievous suffering awaits them [in the life to come]!
- Mohammad Asad
Brief is their enjoyment of this life, and they shall have a painful punishment.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'It is only' a brief enjoyment, then they will suffer a painful punishment.
- Mustafa Khattab
A brief enjoyment (will be theirs); and theirs a painful doom.
- Marmaduke Pickthall
(In such falsehood) is but a paltry profit; but they will have a most grievous Penalty.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
