What's new Donate Contact Us

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 73

Compare

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ

Faakha th athumu a l ss ay h atu mushriqeen a

And thereupon the blast [of Our punishment] overtook them⁵² at the time of sunrise,

- Mohammad Asad

So the mighty blast overtook them at sunrise.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So the 'mighty' blast overtook them at sunrise.

- Mustafa Khattab

Then the (Awful) Cry overtook them at the sunrise.

- Marmaduke Pickthall

But the (mighty) Blast overtook them before morning ¹⁹⁹⁶

- Abdullah Yusuf Ali