What's new Donate Contact Us

Surah 15. Al-Hijr, Ayah 30

Compare

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

Fasajada almal a ikatu kulluhum ajmaAAoon a

Thereupon the angels prostrated themselves, all of them together,

- Mohammad Asad

Accordingly the angels prostrated altogether,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So the angels prostrated all together-

- Mustafa Khattab

So the angels fell prostrate, all of them together

- Marmaduke Pickthall

So the angels prostrated themselves all of them together:

- Abdullah Yusuf Ali