BookmarksReciters list
Arabic font settings
English font settings
Reset global font settingsAre you sure you want to reset font settings?
Surah 14. Ibrahim, Ayah 43
Surahs
Ayahs
مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۖ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ
Muh t iAAeena muqniAAee ruoosihim l a yartaddu ilayhim t arfuhum waafidatuhum haw a on the while they will be running confusedly to and fro, with their heads upraised [in supplication], unable to look away from what they shall behold,56 and their hearts an abysmal void.
- Mohammad Asad
they will be running in terror with their heads uplifted, staring but seeing nothing and their hearts utterly vacant.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
rushing forth, heads raised, never blinking, hearts void.
- Mustafa Khattab
As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air.
- Marmaduke Pickthall
They are running forward with necks outstretched their heads uplifted their gaze returning not towards them and their hearts a (gaping) void. 1923
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...