Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 12. Yusuf, Ayah 14
Surahs
Ayahs
قَالُوا۟ لَئِنْ أَكَلَهُ ٱلذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّآ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ
Q a loo lain akalahu a l thth ibu wana h nu AAu s batun inn a i th an lakh a siroon a Said they: "Surely, if the wolf were to devour him notwithstanding that we are so many - then, behold, we ought ourselves to perish!"
- Mohammad Asad
They said: "If a wolf could eat him despite our number, then surely we would be worthless people!"
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They said, 'If a wolf were to devour him, despite our strong group, then we would certainly be losers!'
- Mustafa Khattab
They said: If the wolf should devour him when we are (so strong) a band, then surely we should have already perished.
- Marmaduke Pickthall
They said: "If the wolf were to devour him while we are (so large) a party then should we indeed (first) have perished ourselves!" 1645
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
