Donate
Donate & Earn Sadaqah Jariyah
DonateSurah 10. Yunus, Ayah 37
وَمَا كَانَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن تَصْدِيقَ ٱلَّذِى بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ ٱلْكِتَـٰبِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Wam a k a na h atha alqur a nu an yuftar a min dooni All a hi wal a kin ta s deeqa alla th ee bayna yadayhi wataf s eela alkit a bi l a rayba feehi min rabbi alAA a lameen a Now this Qur'an could not possibly have been devised by anyone save God: nay indeed,59 it confirms the truth of whatever there still remains [of earlier revelations] and clearly spells out the revelation [which comes] - let there be no doubt about it - from the Sustainer of all the worlds.60
- Mohammad Asad
This Qur'an is not such as could be produced by anyone other than Allah; in fact it is the confirmation of prior revelations (Psalms, Torah, and Gospel) and fully explains the Holy Book (prior scriptures); there is no doubt in this fact that it is (revealed) from the Rabb of the Worlds.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
It is not 'possible' for this Quran to have been produced by anyone other than Allah. In fact, it is a confirmation of what came before, and an explanation of the Scripture. It is, without a doubt, from the Lord of all worlds.
- Mustafa Khattab
And this Quran is not such as could ever be invented in despite of Allah; but it is a confirmation of that which was before it and an exposition of that which is decreed for mankind-- Therein is no doubt--from the Lord of the Worlds.
- Marmaduke Pickthall
This Qur'an is not such as can be produced by other than Allah; on the contrary it is a confirmation of (revelations) that went before it and a fuller explanation of the Book wherein there is no doubt from the Lord of the Worlds. 1429
- Abdullah Yusuf Ali
Please login to create and view notes