What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 92. Al-Lail, Ayah 7

Compare

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ

Fasanuyassiruhu lilyusr a

for him shall We make easy the path towards [ultimate] ease.⁴

- Mohammad Asad

We shall facilitate for him the easy way.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

We will facilitate for them the Way of Ease.

- Mustafa Khattab

Surely We will ease his way unto the state of ease.

- Marmaduke Pickthall

We will indeed make smooth for him the path to Bliss. ⁶¹⁶⁴

- Abdullah Yusuf Ali