Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 89. Al-Fajr, Ayah 24
Surahs
Ayahs
يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
Yaqoolu y a laytanee qaddamtu li h ay a tee He will say, "Oh, would that I had provided beforehand for my life [to come]!"
- Mohammad Asad
He will say: "Alas! Would that I had sent forth some good deeds for this life of mine."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
They will cry, 'I wish I had sent forth 'something good' for my 'true' life.'
- Mustafa Khattab
He will say: Ah, would that I had sent before me (some provision) for my life!
- Marmaduke Pickthall
He will say: "Ah! would that I had sent forth (Good Deeds) for (this) my (Future) Life."
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
