Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 5

Compare

Export

Previous Next

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Waa th inat lirabbih a wa h uqqat

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 5

Surahs

Ayahs

obeying its Sustainer, as in truth it must -:

- Mohammad Asad

obeying her Rabb's command as she ought to.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

obeying its Lord as it must, 'surely you will all be judged'.

- Mustafa Khattab

And attentive to her Lord in fear!

- Marmaduke Pickthall

And hearkens to (the Command of) its Lord--and it must needs (do so)--(then will come Home the full Reality). ⁶⁰³⁴ ⁶⁰³⁵

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 5

Surahs

Ayahs

obeying its Sustainer, as in truth it must -:

- Mohammad Asad

obeying her Rabb's command as she ought to.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

obeying its Lord as it must, 'surely you will all be judged'.

- Mustafa Khattab

And attentive to her Lord in fear!

- Marmaduke Pickthall

And hearkens to (the Command of) its Lord--and it must needs (do so)--(then will come Home the full Reality). 6034 6035

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

And hearkens to (the Command of) its Lord--and it must needs (do so)--(then will come Home the full Reality). ⁶⁰³⁴ ⁶⁰³⁵