Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 4

Compare

Export

Previous Next

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

Waalqat m a feeh a watakhallat

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 4

Surahs

Ayahs

and casts forth whatever is in it, and becomes utterly void,³

- Mohammad Asad

and cast out all that is within her and becomes empty,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and ejects 'all' its contents¹ and becomes empty,

- Mustafa Khattab

And hath cast out all that was in her, and is empty

- Marmaduke Pickthall

And casts forth what is within it and becomes (clean) empty

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 4

Surahs

Ayahs

and casts forth whatever is in it, and becomes utterly void,3

- Mohammad Asad

and cast out all that is within her and becomes empty,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and ejects 'all' its contents1 and becomes empty,

- Mustafa Khattab

And hath cast out all that was in her, and is empty

- Marmaduke Pickthall

And casts forth what is within it and becomes (clean) empty

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

and casts forth whatever is in it, and becomes utterly void,³

and ejects 'all' its contents¹ and becomes empty,