What's new Donate Contact Us

Surah 84. Al-Inshiqaq, Ayah 24

Compare

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Fabashshirhum biAAa tha bin aleem in

Hence, give them the tiding of grievous suffering [in the life to come] -

- Mohammad Asad

Therefore, proclaim to them a painful punishment,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

So give them good news of a painful punishment.

- Mustafa Khattab

So give them tidings of a painful doom,

- Marmaduke Pickthall

So announce to them a Penalty Grievous

- Abdullah Yusuf Ali