What's new Donate Contact Us

Surah 83. Al-Mutaffifin, Ayah 30

Compare

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

Wai tha marroo bihim yatagh a mazoon a

and whenever they pass by them, they wink at one another [derisively];

- Mohammad Asad

and wink at one another as they passed them by.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

wink to one another whenever they passed by,

- Mustafa Khattab

And wink one to another when they passed them;

- Marmaduke Pickthall

And whenever they passed by them used to wink at each other (in mockery);

- Abdullah Yusuf Ali