What's new Donate Contact Us

Surah 83. Al-Mutaffifin, Ayah 3

Compare

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ

Wai tha k a loohum aw wazanoohum yukhsiroon a

but when they have to measure or weigh whatever they owe to others, give less than what is due!¹

- Mohammad Asad

but when they give by measure or by weight to others, they give less than due.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

but give less when they measure or weigh for buyers.

- Mustafa Khattab

But if they measure unto them or weigh for them, they cause them loss.

- Marmaduke Pickthall

But when they have to give by measure or weight to men give less than due.

- Abdullah Yusuf Ali