What's new Donate Contact Us

Surah 83. Al-Mutaffifin, Ayah 2

Compare

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Alla th eena i tha ikt a loo AAal a a l nn a si yastawfoon a

those who, when they are to receive their due from [other] people, demand that it be given in full -

- Mohammad Asad

who when, they take by measure from men, take the full measure,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

Those who take full measure 'when they buy' from people,

- Mustafa Khattab

Those who when they take the measure from mankind demand it full,

- Marmaduke Pickthall

Those who when they have to receive by measure from men exact full measure.

- Abdullah Yusuf Ali