Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 8. Al-Anfal, Ayah 61
Surahs
Ayahs
وَإِن جَنَحُوا۟ لِلسَّلْمِ فَٱجْنَحْ لَهَا وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Wain jana h oo li l ssalmi fa i jna h lah a watawakkal AAal a All a hi innahu huwa a l ssameeAAu alAAaleem u But if they incline to peace, incline thou to it as well, and place thy trust in God: verily, He alone is all-hearing, all-knowing!
- Mohammad Asad
If the enemy is inclined towards peace, do make peace with them, and put your trust in Allah. He is the One Who hears all , knows all.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
If the enemy is inclined towards peace, make peace with them. And put your trust in Allah. Indeed, He 'alone' is the All-Hearing, All-Knowing.
- Mustafa Khattab
And if they incline to peace, incline thou also to it, and trust in Allah. Lo! He is the Hearer, the Knower.
- Marmaduke Pickthall
But if the enemy incline towards peace do thou (also) incline towards peace and trust in Allah: for He is the one that heareth and knoweth (all things). 1228
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
