Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 8. Al-Anfal, Ayah 57
Surahs
Ayahs
فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِى ٱلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ
Faimm a tathqafannahum fee al h arbi fasharrid bihim man khalfahum laAAallahum ya thth akkaroon a if thou find them at war [with you], make of them a fearsome example for those who follow them,60 so that they might take it to heart;
- Mohammad Asad
If you encounter them in combat, make them a fearsome example for others who would follow them so that they all may learn a lesson.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
If you ever encounter them in battle, make a fearsome example of them, so perhaps those who would follow them may be deterred.
- Mustafa Khattab
If thou comest on them in the war, deal with them so as to strike fear in those who are behind them, that haply they may remember.
- Marmaduke Pickthall
If ye gain the mastery over them in war disperse with them those who follow them that they may remember.
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
