What's new Donate Contact Us

Surah 79. An-Naziat, Ayah 4

Compare

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا

Fa al ss a biq a ti sabq a n

and yet overtake [one another] with swift overtaking:³

- Mohammad Asad

then speed headlong to carry out the commands of Allah,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and those taking the lead vigorously,

- Mustafa Khattab

By the angels hastening,

- Marmaduke Pickthall

Then press forward as in a race

- Abdullah Yusuf Ali