Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 79. An-Naziat, Ayah 25
Surahs
Ayahs
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ
Fa-akha zahul laahu nakalal aakhirati wal-oola. And thereupon God took him to task, [and made him] a warning example in the life to come as well as in this world.11
- Mohammad Asad
Consequently, Allah seized him for punishment, both in the Hereafter and in this life.
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
So Allah overtook him, making him an example in this life and the next.
- Mustafa Khattab
So Allah seized him (and made him) an example for the after (life) and for the former.
- Marmaduke Pickthall
But Allah did punish him (and made an) example of him in the Hereafter as in this life. 5932
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
