What's new Donate Contact Us Alim Mobile App

Surah 79. An-Naziat, Ayah 22

Compare

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Thumma adbara yasAA a

and brusquely turned his back [on Moses];

- Mohammad Asad

Then he quickly turned back,

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

then turned his back, striving 'against the truth'.

- Mustafa Khattab

Then turned he away in haste,

- Marmaduke Pickthall

Further he turned his back striving hard (against Allah).

- Abdullah Yusuf Ali