وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
Wabanayn a fawqakum sabAAan shid a d a n And We have built above you seven firmaments,7
 - Mohammad Asad
built above you seven firmaments,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
and built above you seven mighty 'heavens',
 - Mustafa Khattab
And We have built above you seven strong (heavens),
 - Marmaduke Pickthall
And (have We not) built over you the seven firmaments 5893
 - Abdullah Yusuf Ali