What's new Donate Contact Us

Surah 75. Al-Qiyamah, Ayah 39

Compare

فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ

FajaAAala minhu a l zzawjayni a l thth akara wa a lonth a

and fashioned out of it the two sexes, the male and the female?

- Mohammad Asad

and made him either of the two sexes, male and female.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

producing from it both sexes, male and female.

- Mustafa Khattab

And made of him a pair, the male and female.

- Marmaduke Pickthall

And of him He made two sexes male and female.

- Abdullah Yusuf Ali