أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
Ani oAAbudoo All a ha wa i ttaqoohu waa t eeAAoon i that you should worship God [alone] and be conscious of Him. "Now do pay heed unto me,
 - Mohammad Asad
Worship Allah, fear Him and obey me.
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
worship Allah 'alone', fear Him, and obey me.
 - Mustafa Khattab
(Bidding you): Serve Allah and keep your duty unto Him and obey me,
 - Marmaduke Pickthall
"That ye should worship Allah fear Him and obey me: 5707
 - Abdullah Yusuf Ali