What's new Donate Contact Us

Surah 70. Al-Ma'arij, Ayah 27

Compare

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

Wa a lla th eena hum min AAa tha bi rabbihim mushfiqoon a

and who stand in dread of their Sustainer's chastisement -

- Mohammad Asad

dread the punishment of their Rabb

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and those who fear the punishment of their Lord-

- Mustafa Khattab

And those who are fearful of their Lord's doom

- Marmaduke Pickthall

And those who fear the displeasure of their Lord ⁵⁶⁹²

- Abdullah Yusuf Ali