What's new Donate Contact Us

Surah 7. Al-A'raf, Ayah 68

Compare

أُبَلِّغُكُمْ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

Oballighukum ris a l a ti rabbee waan a lakum n as i h un ameen un

I am delivering unto you my Sustainer's messages and advising you truly and well.⁵⁰

- Mohammad Asad

I am conveying the message of my Rabb to you, and I am an honest adviser to you.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

conveying to you my Lord's messages. And I am your sincere advisor.

- Mustafa Khattab

I convey unto you the messages of my Lord and am for you a true adviser.

- Marmaduke Pickthall

"I but fulfil towards your the duties of my Lord's mission: I am to you a sincere and trustworthy adviser.

- Abdullah Yusuf Ali