Bookmarks

Reciters list

Arabic font settings

English font settings

Reset global font settings

What's new Donate Contact Us

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 50

Compare

Export

Previous Next

وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

Wainnahu la h asratun AAal a alk a fireen a

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 50

Surahs

Ayahs

yet, behold, this [rejection] will indeed become a source of bitter regret for all who deny the truth [of God's revelation] -

- Mohammad Asad

and for such disbelievers it is indeed a cause of despair.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and it will surely be a source of regret for the disbelievers.

- Mustafa Khattab

And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

- Marmaduke Pickthall

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers. ⁵⁶⁷²

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

Autoplay

Reciters

Arabic font

Arabic font size

English font

English font size

Your Bookmarks

Are you sure you want to reset font settings?

Surah 69. Al-Haqqah, Ayah 50

Surahs

Ayahs

yet, behold, this [rejection] will indeed become a source of bitter regret for all who deny the truth [of God's revelation] -

- Mohammad Asad

and for such disbelievers it is indeed a cause of despair.

- Muhammad Farooq-i-Azam Malik

and it will surely be a source of regret for the disbelievers.

- Mustafa Khattab

And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers.

- Marmaduke Pickthall

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers. 5672

- Abdullah Yusuf Ali

Related Islamic Resources

But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers. ⁵⁶⁷²