وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Wal a t aAA a mun ill a min ghisleen in nor any food save the filth
 - Mohammad Asad
nor any food except the pus from the washing of wounds,
 - Muhammad Farooq-i-Azam Malik
nor any food except 'oozing' pus,
 - Mustafa Khattab
Nor any food save filth
 - Marmaduke Pickthall
"Nor hath he any food except the corruption from the washing of wounds 5664
 - Abdullah Yusuf Ali