Bookmarks Reciters list 
Arabic font settings 
English font settings 
Reset global font settings Autoplay
Reciters
سُبْحَانَ ٱللَّٰهِ
Arabic font
Arabic font size
Holy Qur'an
English font
English font size
Your Bookmarks
Kids Qur'an
Are you sure you want to reset font settings?
Surah 67. Al-Mulk, Ayah 24
Surahs
Ayahs
قُلْ هُوَ ٱلَّذِى ذَرَأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Qul huwa alla th ee th araakum fee alar d i wailayhi tu h sharoon a Say: "It is He who has multiplied you on earth; and it is unto Him that you shall be gathered [on resurrection]."
- Mohammad Asad
Say: "It is He Who has multiplied you in the earth, and before Him you shall all be assembled."
- Muhammad Farooq-i-Azam Malik
'Also' say, 'He is the One Who has dispersed you 'all' over the earth, and to Him you will 'all' be gathered.'
- Mustafa Khattab
Say, He it is Who multiplieth you in the earth, and unto Whom ye will be gathered.
- Marmaduke Pickthall
Say: "It is He Who has multiplied you through the earth and to Him shall ye be gathered together." 5584
- Abdullah Yusuf Ali
Loading Comments.
Please wait...
